Avec la reddition inconditionnelle de l’Allemagne nazie en mai 1945, le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale prit enfin fin. Cependant, les souvenirs de l’ère nazie jetteraient une longue ombre sur la politique allemande pendant des années à venir. D’anciens ressentiments refirent surface lorsque, en 1949, les citoyens allemands virent apparaître un visage du passé qui leur était étrangement familier…
L’écrivain allemand Thomas Mann avait reçu une immense reconnaissance pour ses romans et ses nouvelles, allant jusqu’à obtenir le Prix Nobel de littérature en 1929. Après l’ascension d’Adolf Hitler sur la scène nationale, Mann s’enfuit à l’étranger pour échapper à la persécution politique. Avait-il abandonné son pays au moment même où ses compatriotes avaient le plus besoin de lui ?
Aujourd’hui, le nouveau film du réalisateur Paweł Pawlikowski, Fatherland, retrace le retour controversé de l’icône littéraire vers une Allemagne renaissante après la guerre. Dans quelle mesure ce nouveau film sur Thomas Mann reflète-t-il fidèlement l’histoire de la vie de l’homme lui‑même ? Offre-t-il des aperçus précis sur la manière dont l’écrivain a géré le paysage politique post‑guerre brisé tel que le décrit la série Sky HISTORY La Seconde Guerre mondiale avec Tom Hanks ?
Un nouvel ordre d’après-guerre prend forme en Allemagne
La série documentaire Sky HISTORY en vingt épisodes La Seconde Guerre mondiale avec Tom Hanks révèle comment des alliances cruciales se sont formées pendant la guerre. Plus particulièrement, on voit comment l’ardent anticommunisme d’Hitler a mis en froid l’Union soviétique, qui a fini par tisser des liens solides avec les États-Unis. Cependant, au cours des années qui ont suivi la fin de la guerre, les relations soviéto-américaines autrefois amicales se sont effritées.
Le dernier épisode de la docuserie montre que la scène était désormais prête pour la Guerre froide, une époque de tension entre les deux superpuissances. On apprend que l’Allemagne, comme une grande partie du monde, fut divisée en zones séparées « capitalistes » et « communistes ». Cependant, une figure culturelle de premier plan qui ne reconnaissait certainement pas une telle démarcation politique était Thomas Mann.
En 1933, Mann s’était installé en Suisse et, plus tard, aux États‑Unis. Bien qu’il n’ait plus vécu en Allemagne, l’écrivain décida néanmoins d’accepter ce que serait une visite de retour très médiatisée, à l’été 1949. Ce fut un retour au pays – si Mann considérait vraiment encore l’Allemagne comme chez lui. Nous savons que le voyage a bel et bien eu lieu, mais le nouveau film capte‑t‑il autre chose que les détails de surface ?
Le nouveau film sur Thomas Mann est‑il historiquement fidèle ?
En 1946, Winston Churchill, alors hors du pouvoir, mit en garde contre un « rideau de fer » qui descendrait à travers l’Europe.
Quelques années seulement plus tard, Thomas Mann allait parcourir les villes allemandes des deux côtés de cette frontière fameuse. Il voyageait à travers l’Allemagne pour recevoir deux prix nommés d’après son idole littéraire, Goethe. L’un serait attribué à Francfort, sous occupation occidentale, l’autre à Weimar, contrôlée par les communistes.
Et c’est là que les similitudes des événements s’arrêtent largement. À l’écran, nous voyons Mann (joué par Hans Zischler) dans une voiture avec sa fille Erika (Sandra Hüller), une écrivaine célèbre à part entière. Or, Erika n’a pas réellement accompagné son père lors du voyage dans la vie réelle. À la place, ce rôle était tenu par sa femme Katia. Dans une interview accordée à BAFTA, Pawlikowski a expliqué pourquoi il a écrit les choses différemment dans le scénario.
Dans sa vie, Thomas Mann était vénéré pour une production littéraire extrêmement influente, comprenant notamment les romans Buddenbrooks (1901) et La Montagne magique (1924). Néanmoins, il fut critiqué pour avoir abandonné son pays à une époque où d’autres intellectuels allemands s’enfonçaient dans l’« exil intérieur », endurant les rigueurs du régime nazi. Fatherland capte fidèlement l’attitude publique complexe envers Mann à son époque.
Pour en savoir plus sur la façon dont la fin de la guerre a façonné le monde moderne, abonnez‑vous à la newsletter Sky HISTORY. Chaque semaine, vous recevrez les derniers articles, épisodes et bien plus encore directement dans votre boîte mail.